（热议）科乐美解释《合金装备3重制》名字中的“Δ”含义

在 PlayStation Showcase上，科乐美发布了合金装备3的新翻拍版:食蛇者。但是名字的重制版并没有携带数字“3”，而是使用了一个三角形符号“δ”，这引起了很多玩家的猜测。

今天(5月25日)，科乐美通过“合金装备”官方推特解释了“δ”背后的含义。其实这不是三角形，而是希腊字母“Delta”的大写，是数学中常见的符号。

推文解释说:“选择Delta符号(δ)是因为它的含义符合重复项目的概念。Delta表示不改变结构的‘变化’或‘不同’。”

可以理解，柯乐美大概想表达的是，翻拍会在原著整体架构的基础上进行改进，所以用了“δ”这个符号。

翻拍“合金装备3”引起了很多讨论，尤其是在原导演小岛秀夫和科乐美不欢而散后，翻拍的预告中没有提到游戏开发团队，也没有提到原著是由小岛康誉制作的，这引起了小岛康誉的不满。著名岛粉TGA主持人杰夫·凯利(Jeff Kiley)也在推文中发问:“重制版的开发团队是谁？”

岛走后，柯乐美也尝试过续作合金装备，但是合金装备: Survival的回应并不尽如人意。希望重制版能给这个系列的未来带来新的活力。