- 粟,心,然,盲,一,沧,海,道,问,于组
- DNF策划最失败的五次改版，是DNF人气
- DNF新版本即将到来，史诗B套的性价比怎
- DNF普雷装备名称被吐槽，武器名字没有牌
- DNF来自大佬的烦恼，毕业套成为了“劝退
- DNF剑影跟其他四个转职对比，哪个才能够
粟,心,然,盲,一,沧,海,道,问,于组
沧海一粟 粟：谷子,即小米.大海里的一粒谷子.比喻非常渺小.
问道于盲 向瞎子问路.比喻向什么也不懂的人请教,不解决问题
DNF策划最失败的五次改版，是DNF人气
hhh自己先来了，什么都不说，先放一波图证明老玩家
炼狱深渊出的裂创，公会有人200收，然后我自己带了，那时候的红狗可以双刀 十字斩扫地无伤深渊
60版本护甲有负面效果，那时候只知道哪个防御高选哪个，结果巨剑板甲的红狗，一个崩山击能飞三秒
小霸王服务器的白怪
想想就难受，记得有一次深渊出了绿装，结果六字真言
60版本的转职我能打一天
以前的界面真好看
48级觉醒要红色大晶体打机械牛开胶囊，我记得当时我打了两个多月，一直开不出来，后来还是我徒弟帮我觉醒的
觉醒整个花了块200块，那时候的大红真贵
翻牌的惊喜
以前摸金最好的地方就是悬空，出个墨竹就上天，RP最好的一次BOSS掉一个，翻牌出一个，可惜赚的钱被凯莉没收了，60版本加三速的装备是真贵
以前的CC可是毕业装，为了这把左轮玩了个鳗鱼
不知道有连发的我玩个把X键都扣烂了
我记得玩DNF最有激情的应该是60版本，鼠标妹刚出那会儿跟90初期吧，60版本真的每天研究打法，摸金的地方，尝试过无伤机械牛、无伤无头，每天6点起床刷PL，公会唠嗑，还记得我师傅弃坑前送我一套斩影跟35紫巨剑，带徒弟刷图，徒弟帮我觉醒.....鼠标妹刚出，那会儿女朋友也玩DNF，所以每天大号带她鼠标妹，研究怎么在刷图的时候刷帅，后来觉得游戏耍帅很low，就专心恋爱；90初期刚回坑，找了个固定金团打乌龟，结果混着混着就混到团里了，正好齐了星辰，然后就一起打卢克，每天YY吐槽打团也还蛮有意思以前的DNF，除了团本，还有社交，有机制，有各种玩法，现在一周六天打团，按照10个号全打，每天少说游戏时间3-4小时，玩DNF大概还是以上班族为主，哪有这么多业余时间呢。优化稀烂。从未改变过的小霸王服务器，垃圾TP，曾经热爱的时候，这些都无视了，但是当玩累的时候，这些就成为压倒骆驼的最后一根稻草，前两周刚更新，打算上号看看的，结果刚进赛利亚房间就闪退，hh可能这就是官方劝退吧。骗氪礼包。从有礼包开始，DNF就在试探玩家的底线，多买多送则彻底葬送了DNF的长期效益。因为礼包一旦涉及到属性，那么只能一步步步入深渊，国庆光环、年套宠物、节日宝珠、宠物装备，一是彻底划清氪金玩家的界限，二是做烂了属性系统，卖礼包卖成国服特色也是清奇，然后因为国服特色盲目加强副本，导致平民玩家毫无游戏体验（漩涡），飞机大行其道，这点在普雷副本彻底爆发，曾经团本刷新全频道爆满估计是再也不会出现了；装备升级。拿比较熟悉的卢克版本，全身升级最早是需要将近8个月（对没错就是413），然后在第一批全勤/欧皇毕业以后，开始减负，从材料增加到装备白给，说好听的叫减负，说难听的就是毕业玩家没动力，平民刷不起没动力，青黄不接要赶版本进度。而装备升级一旦开了口，就停不下来了，毕竟装备打造成本太高了，而升级系统乃至95的哈林彻底深渊这个常青树玩法。机制单一。都说85版本是DNF最后一个用心的版本，我觉得是对的，85之前，装备每一套都有不同的效果，比如85SS，天域的特效，魔战的冷却，80版本的幽魂，甚至90A也算是有一定特色，比如板甲的技能等级，然而到中后期为了所谓的伤害平衡，所有装备清一色加伤害就完事儿了，白字额外黄字黄暴，装备属性的差别变成打造的差别（花钱），还有司马的团本，从卢克开始就变成躲技能等虚弱，装备好了就是秒秒秒，队伍配置特化（奶、25仔、C），不像乌龟，装备不同职业不同打的副本不一样，任何人都有发挥空间，机制稀烂，毫无新意；恰烂钱。早期游戏热度高的时候，官方礼包还算是克制的，固定时间固定礼包，今年以来每个月都是礼包，每个礼包都有多买多送，而且明目张胆跟你说想要这个属性吗，！（天选、神选，突出氪金玩家地位是没错，但是每次都搞，这不是明摆着说你有钱不宰你宰谁）见礼包卖不动了就开始追忆，刚开始效果还挺好，毕竟好多人以前没钱买不起，现在有钱了自然乐意为情怀买单，但是情怀是消耗品啊司马策划，恰烂钱开心吗
DNF新版本即将到来，史诗B套的性价比怎
因为韩服对新版本爆料的缘故，近来许多玩家都在吐槽B套凉凉，是否要坐等95级开新深渊。很多问题都是关于这方面的，我也回答过几个类似的，这里就再给大家说下。
首先声明B套迟早会被淘汰，这是肯定的，因为没什么装备能一直强势下去。但淘汰也肯定需要一定的时间，目前国服的进度，先不说九十五开放B套会被淘汰，单单国服更新这个版本就还需要半年多的时间，这半年你不打老爷子做B套圣耀海博伦还能干嘛呢。即使九十五级开放B套就应该凉凉了?如果你这样认为那你还是太年轻了，目前版本最强防具是什么，B套B套B套啊，(重要事情说三遍)，你说九十五级有新的史诗套，好啊，难道你一出来就能去刷齐你要的九十五级套装?而且你确定你没B套刷得过去?在发布会上策划已经表示了95版本有2套史诗，相当于95A和95A ，不过和现在的90A、90B不同的是，95A是通过传说升级而来的，而95A 则是有新副本中的特殊深渊模式获取。对于没有90B的玩家来说，抱歉，你没资格打深渊，只能去做95A.做的95A其实也就相当于95级的艾肯差不多。还花时间，95A 就不一样了，虽然属性跟B套差不了多少，但按策划的尿性普雷的材料酒是给它升级用的。而且到时候你是穿一身白板95a 去开荒普雷，还是穿打造好的90B去开荒，很明显选打造好的90B去嘛。就和现在一些大佬还穿着幽魂魔战打卢克是一样的，打造也是伤害重要的来源。为什么这次十周年送的85ss都说没伤害，就想问你附魔了吗，打徽章了吗，右边齐了吗，可能连品级都没调过吧!
另外95版本上线上线国服最快也的19春节，19年6月上线的可能性最大，因此国服的90B大概还有1年左右的强势期，我估计能一直带到95B出来。所以这段时间你不是还得照样刷深渊、打卢克，材料放着也是浪费，不干嘛？在这段时间你玩DNF不刷90A，不升级90B你干啥？
综上，90B的性价比是绝对有的，三个月的时间你值得拥有。觉得不错的大佬不妨点拨关注再走吧!
DNF普雷装备名称被吐槽，武器名字没有牌
弃信而求雅的国服翻译
DNF是一个引经据典（四处借用）的游戏，平时常见到的文化圈子它都会套一点进来。比如吸血鬼vampire（血法）、克苏鲁神话（肾虚公子）、亚瑟王的Excalibur、（Crusader）的奶爸奶妈、以及真正的圣骑士帕拉丁（Paladin）等等——不展开了，单纯翻译问题可以说好久。
清末思想家严复在《天演论》中写道，“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”作为一个外国游戏，本土化的重中之重的一个步骤就是翻译。这项工作的难度不可谓不高，因此其实我对于国服翻译的期待就是“意思到了”就行了，即“信”。但实际上，国服的许多翻译都是破坏性的，丢失了原文中的很多信息。国服翻译现在的做法是“弃信而求雅”，未免有些放肆。
普雷装备的翻译
说回正题，昨天体验服更新了普雷团的一些内容，包括普雷装备图鉴、普雷怪物卡片、黑暗权能附加系统等等。
对比普雷武器「黑天的主人」，国服翻译（创作）成「夜语黑瞳」；
「现 · 黑天的主人」，国服改成「界 · 夜语黑瞳」（那“超界”武器「超界 · 夜语黑瞳」是不是在这之上的更强武器，手动滑稽）；
首饰和特殊装备方面倒是基本维持原译，只是加上了「暗黑之潮」等前缀。
（▲ 普雷首饰套装效果）
首饰和特殊装备的翻译我基本上是没什么感觉的（就是觉得还行），但是一看到武器名称的瞬间就有些落空了期待——果然还是国服翻译组还是发挥了自己的优秀的创造力啊。
实际上，「夜语黑瞳」这个名字本身词藻还是挺华丽的，视听结合（夜语为听，黑瞳为视），夜和黑在颜色上也很统一，可以看出翻译们还是很下工夫很用心的，这里点个赞——但是，这跟黑天的主人完全不沾边啊！黑天主人指的是谁自不必多言，就是我们即将攻坚的团本BOSS，与使徒普雷一体同生的伊希斯——这夜语黑瞳就与之相距甚远了。
实际上，当时泰波尔斯武器「天空遗产」变成现在的「苍穹幕落」，还是有可取之处的，好歹天空和苍穹指的意象差不多，苍穹比之天空，用词还更为雅致。但是夜语黑瞳呢？则破坏了原文的全部含义，信字何在？
另外，韩服普雷的欧皇武器的前缀是加了一个汉字「现」的，对的，你没有看错，是汉字。明明可以“偷懒”的地方，国服却不偷懒了，硬是把单字「现」改成了「界」，着实让我有些摸不着头脑。另外，在国服有“超界”的情况下，“界”字是不是又显得低一个档次了呢？
（▲ 现：黑天主人武器）
其实韩服有现成的汉字而国服却不用的情况，也不是第一次出现了——比较近的例子就有剑鬼的职业名，以及超界防具。韩服的剑鬼职业名就是汉字剑鬼，超界防具的前缀本来也只有一个单字「超」——话说到这突然有一个疑问，为什么国服翻译们对「界」这个字这么情有独钟？而且都是在韩服原文给出了汉字的情况下，硬生生的加进来的。
（▲ 韩服官网给出了剑鬼职业名的汉字）
剑鬼改名剑影为何？因为“鬼”字需要被河蟹吗？不，肯定不是的——鬼剑士、鬼泣都带有“鬼”字。
「夜语黑瞳」名字有没有牌面
虽然我也不喜欢普雷武器的名字，但题主认为「夜语黑瞳」这个名字没有牌面，我是不敢苟同的。比起「黑天的主人」，正如我上文所说的，「夜语黑瞳」传达了更丰富的意象，蕴含了更丰富的信息，视听结合，且词藻更为华丽雅致。我认为策划组确实是用心，而不是拍脑袋想出这个名字的。但它完全破坏了原文原意，“弃信而求雅”，这是我不喜欢的地方。
结语
普雷装备的翻译，武器争议应该是最大的，毕竟它的名字是魔改版本。为什么策划组这么喜欢魔改呢？个人猜测，一方面大概是为了让自己显得与网上的玩家翻译们（比如基哥、针酱、阿姨等）显得不同吧——毕竟自己是游戏策划，岂能与网上之人拿出一样的东西？第二大概是想要发挥自己的主观能动性，真正的“创造”一些东西，当然是好是坏就值得讨论了。
DNF来自大佬的烦恼，毕业套成为了“劝退
超界防具无疑是目前唯一的95B装备，其获取的途径是在超时空漩涡中通关材料所升级，升级的胚子是95A泰波尔斯史诗。按照大部队正常的满勤进度来说，应该是能升级3件超界防具，应该差一至两次的材料就能升级第四件，也有不少人通过改版后的超星空裂缝直接完成超界5。超界5带来的伤害提升还是不错的，而且每种防具还有不一样的特效攻击，最主要这些特效的伤害很高。相信大家对于超界特效也有了解。其实每种防具的特效效果跟套装名称相似，个人觉得还是轻甲的特效最好看，布甲的最鸡肋你们觉得呢？装备的特效伤害一直都是玩家们所喜欢，从85级防具天御套开始就是，后来甚至有玩家开发出特效套，是通过传说装备来实现的，满满整个屏幕都是显卡燃烧的味道。有不少欧皇玩家还是早已凑齐超5，可是这也给刷图带来不少的烦恼，伤害虽然高但是处处被系统针对。
这位玩家他只是日常去刷刷换装副本，结果超5被官方的无情劝退，因为很多辅助都是用这些特效来触发，有一定的几率被TP娘检测为辅助，TP系统一直都是在不断的乱锤。所以大佬们还是不要用这身装备去搬砖，被TP娘乱锤中以后就真的无奈，也不知道找谁去申诉。
DNF剑影跟其他四个转职对比，哪个才能够
谢谢这位粉丝的邀请，秀儿为你竭诚解答！
秀儿观点：鬼剑士第五转职剑影，不能与其余四个职业相提并论，估计是昙花一现！
（1）剑影——玩家尝鲜职业
目前，剑影已经登陆国服，并且很多玩家已经满级，也体验到了所谓的幻神新职业的职业强度，确实，非常强力！但是，对于广大玩家来说，玩了这么多年，已经有了自己势必要打造和一直玩下去的大号，对于剑影，很多玩家都是抱着玩个新鲜感的想法！等到剑影的职业热度一过，基本就会沦为搬砖小号，或者被删除！大家看看最近几年出的新职业，你在打团的时候，看到几个魔枪，又看到几个枪剑士？
（2）角色打造耗资巨大
要打造一个全新的角色，消耗巨大，特别剑影又是物理百分比职业，4个节日宝珠，2个物攻附魔，3个25属强首饰附魔......还有把各种装备从90B升级到95B，耗资又是几亿！如果还想搞红字，高增幅，把各种细节搞完美，呵呵，家里有矿啊？反之，已经存在了11年的其余四个职业，都是玩家一点一点积攒起来的，底蕴深厚！
（3）人口基数不值一提
国服职业最多的职业有什么？鬼剑士原有的四个职业绝对最多，红眼，剑魂，阿修罗，鬼泣，随便一个职业都会占据大笔江山，剑影，新职业热度过后，还有多少人坚持？估计升级满，拿到送的90B就没有继续打造的心情了！还是继续玩剑魂吧！
（4）秀儿很懒，不想研究新职业
最近出的新职业，枪剑士，魔枪等，我都没有练到过满级，就中途放弃了，习惯了旧职业，确实没有那么多心思去研究新职业，不瞒大家，我目前练了5个光兵，不是想划水，而是真的懒，不想研究其他职业！最后，希望策划能够把剑魂的职业平衡做的上心点啊，有点让广大剑魂玩家伤心啊！
结束语：
剑影昙花一现，鬼泣，剑魂，阿修罗，红眼将会继续独领风骚，不信走着瞧！
我是玩家秀，关注DNF玩家秀，深渊闪光不停，打团金牌不断，图文原创，欢迎交流！
